La vraie signification des sceaux japonais
Comment vous symboliseriez-vous ?
Comment vous symboliseriez-vous?
Une devise? Une citation favorite?
Une image préférée? Ou bien votre nom?
Par exemple, à quoi penseriez-vous pour votre tatouage?
Vous auriez en tête une image qui vous symbolise, ou encore un mot qui vous tient à cœur ou le nom d’une personne bien-aimée.
Vous vous attacheriez aux détails comme le style et la typo.
Vous vous demanderiez certainement à qui confier la tâche.
Si le tatoueur est mauvais, vos belles idées seraient ruinées à coup sûr.
Le vrai sens des sceaux japonais est exactement le même que pour les tatouages.
Ils consistent à créer un symbole pour une impression générale de vous-même.
La seule différence est celle de l’endroit où il est apposé.
En occident, une signature physique ou digitale est requise pour tout type de contrat, document ou attestation officielle ; mais au Japon, c’est le “hanko*” qui est utilisé (*cachet de forme ronde ou carrée sur lequel sont gravés les idéogrammes du nom de son propriétaire).
Il n’y a aucun homme d’affaire, aucun citoyen ordinaire qui n’a pas son “hanko” personnel pour valider diverses transactions économiques et tous types de contrats (maison, téléphone, etc.).
Même les étrangers vivant au Japon doivent en posséder un, afin d’accéder à la plus simple opération bancaire.
