Правдивое предназначение японских печатей
Что является вашим символом?
Что является вашим символом?
Жизненный девиз?
Любимая фраза?
Любимая фотография?
Или ваше имя?
Например, о чем вы думаете, перед тем, как вам нанесут татуировку?
Вы хотите видеть изображения, которые символизируют вас.
Вы также хотите видеть имена тех, кого вы любите.
Вы обратите пристальное внимание на стиль и шрифт надписи.
Вам понадобится с кем-нибудь посоветоваться. И если тату-мастер плох, все ваши прекрасные задумки пойдут прахом.
Настоящие значения японских печатей такие же важные, как и татуировки.
Они создают символ, соответствующий общему представлению о вас.
Разница только в том, где они применяются!!
На Западе, персональная подпись (а в последнее время – цифровая подпись), является обязательной для любого вида контракта, документа, или официального подтверждения.
Но в Японии использование личной печати “ханко” широко распространено.
Это – такие круглые или квадратные штампики, на которых выгравировано имя владельца в виде идеограм.
Не существует ни одного бизнесмена, или обычного гражданина, у кого бы не было своей личной печати “ханко”.
С помощью нее подтверждаются экономические транзакции, а также всевозможные контракты, начиная с покупки недвижимости, и заканчивая приобретением телефонной сим-карты.
Даже иностранцам в Японии требуется печать для совершения простейших банковских операций.
